De toute manière, y'a aussi une règle sur la répartition.
Citation :
601.2d Si le sort demande au joueur de répartir ou de distribuer un effet (comme des blessures ou des marqueurs) parmi une ou plusieurs cibles, le joueur annonce la répartition. Chacune des cibles doit obligatoirement recevoir au moins un de ce qu’il y a à diviser.
C'est pour ça que le texte actuel dit "Répartissez trois marqueurs +1/+1 parmi une, deux ou trois créatures ciblées."
En gros, le seul cas où tu as le choix sur la répartition, c'est celui où tu choisis deux cibles, ici.