La carte Spire Winder, du bloc Ixalan, lui-même inspiré en partie de la mythologie d'Amérique du Sud, est inspirée du dieu Aztèque Quetzalcóatl, dont le nom, signifiant "serpent-oiseau" en Nahuatl est couramment traduit en "serpent à plumes".

Le mot "coatl", signifiant "serpent" en Nahuatl, avait déjà été utilisé, notamment dans le bloc Alara (dont les jungles de Naya étaient également en partie d'inspiration sud-américaine) pour désigner certains serpents, comme le Lorescale Coatl, et en particulier les serpents ailés comme le Winged Coatl du même bloc.

Une dernière créature Coatl, également ailée, probablement originaire de Dominaria, se retrouve en Modern Horizons : Ice-Fang Coatl.