Le texte d'ambiance de la carte Holy Cow, "After it passed by, the rancher swore she saw hope shining in the pigs' eyes.", fait référence à l'expression anglaise "When pigs fly", dont le sens est similaire à celui de "Quand les poules auront des dents" (les deux sont des adynatons). La traduction française du texte d'ambiance perd ce sens en parlant littéralement de cochons.