Caddie | Boutique

La carte Rogues' Gallery, de l'édition Streets of New Capenna et illustrée par Matt Stewart, est une référence à l'affiche du film Usual Suspects, de Bryan Singer.

La carte All-Seeing Arbiter fait référence au personnage du Dr Manhattan.

Le nom de la carte An Offer You Can't Refuse fait référence à une réplique du film Le Parrain, qui n'est pas la première apparition de cette expression mais une des plus célèbres et lui a donné son sens actuel (attention, spoilers!).

La carte Gleemax, de l'édition Unhinged, fait référence à une blague apparue dans un post sur Usenet (le précurseur des forums pré-internet), selon laquelle la R&D de Wizards était contrôlée en secret par un cerveau extraterrestre dans un bocal, appelé Gleemax.

Source (#34. The Brain in Spain)

L'illustration de la carte Eye to Eye, de l'édition Unhinged, est une référence parodique à une scène du film Orange mécanique.

Source (#27. Shall We Play a Game)

La carte Prossh, Skyraider of Kher est une double référence à l'informatique :
• son nom Pro-SSH est la contraction de Pro (Protocole) et SSH, un protocole de communication machine ;
• le dragon légendaire est le maître des Kobolds, COBOL étant un langage de programmation ancien, très répandu en finance.

La carte Riveting Rigger fait référence à Rosie the Riveter, ou Rosie la riveteuse en français.

Source (3. We Can Do It - "Riveting Rigger references Rosie the Riveter from the classic "We Can Do It" World War II poster.")

Le nom de la carte Everythingamajig, de l'édition Unstable, se traduirait littéralement par "tous les trucs-bidules". C'est donc tout naturellement que la carte propose un attirail complet de capacités activées dans ses 6 versions (voir cette anecdote).

Source 1 - Source 2

Sur l'illustration de la carte Orcish Conscripts, un des orcs porte une casquette à hélice, inventée par Ray Faraday Nelson, auteur de science-fiction américain né en 1931.

La carte Spark Fiend, de l'édition Unglued, base sa mécanique sur le jeu d'argent Craps. "Spark" est d'ailleurs un quasi anagramme de Craps (Craps - Spark).

Source (#86)

La carte The Cheese Stands Alone, de l'édition Unglued, fait référence au dernier vers d'une comptine pour enfants utilisée pour un jeu de ronde, "The Farmer in the Dell", en français "Le Fermier dans son pré".

Source (#93)

La carte E. Honda, Sumo Champion représente ce combattant en train de détruire une voiture grâce à la technique nommée "Attaque des cent mains". Cette illustration fait référence à un niveau bonus iconique du jeu vidéo Street Fighter II: The World Warrior, dans lequel le joueur avait un temps limité pour occasionner un maximum de dégâts à une voiture, voire la détruire.
Edmond Honda était le personnage du jeu avec lequel il était le plus facile de réaliser cette tâche rapidement.

Le nom de la carte Hungry Hungry Heifer est une référence au jeu "Hungry Hungry Hippos", "hippos gloutons" en français.

Source (#58)

Le texte d'ambiance de la carte Clam Session fait référence à "Duke of Earl", chanson populaire américaine des années '60.
Le nom de la carte est quant à lui un jeu de mots en anglais sur le terme "jam session" ou "bœuf" en français.

Source (#26)

La carte Sorry, de l'édition Unglued, fait référence par son nom au jeu Sorry! produit par Hasbro (propriétaire de WotC), ainsi qu'au jeu Uno par sa mécanique.

Source (#85)

L'illustration de la carte Gloom Surgeon, de l'édition Avacyn Restored, est une référence au Docteur William Gull, médecin londonien du XIXe siècle, suspecté d'être Jack l'Éventreur.

Les deux cartes Jinxed Idol et Jinxed Ring, éditées toutes deux dans le bloc Tempest, forment une paire.
Ces deux artefacts ont le même coût de mana, une capacité activée en commun pour en passer le contrôle et un effet punitif similaire. Enfin, l'anneau sur l'illustration de Jinxed Ring représente la tête de la Jinxed Idol.

Le mot Jinx en anglais fait référence à un jeu de "malédiction" qui se joue à deux ou plus, traduit en français par Chips.

Les cinq cartes Double Dip, Double Play, Double Deal, Double Take et Double Cross, de l'édition Unglued, forment un cycle appelé "Double" ; de plus leurs textes d'ambiance - pris dans cet ordre - forment un limerick, poème humoristique dont chacun des cinq vers rimés (rimes aabba) correspond à l'illustration de la carte qui le porte.

• [a] In a duel and taking a lickin'… (the figure in the art is eating ice cream – licking, get it?)
• [a] The wizard exclaimed, "I'm no chicken.…" (the figure appears to favor pigs and dogs)
• [b] "I'm facing defeat,…" (the figure has already been beaten up)
• [b] "But next time we meet,…" (the figure is being visited by an older version of himself)
• [a] "You're in for a nasty butt-kickin'." (the figure has clearly had his butt kicked)

Source (#36)

La carte Knight of the Hokey Pokey fait référence au Hokey Cokey (UK) ou Hokey Pokey (US), une danse populaire participative basée sur une chanson dédiée, dont le gimmick est indiqué par le texte d'ambiance : "That's what it's all about".
Cette chanson a donné lieu à de nombreuses interprétations, comme par exemple celles de Ray Anthony (1953) ou de The Snowmen (1981).
En France, on peut la rapprocher de La dance d'Hélène (1996) avec sa chorégraphie ressemblante.

Source (#70)

Pour réaliser l'illustration de la carte Nightmare's Thirst, Igor Kieryluk s'est inspiré du tableau Le Cauchemar par Johann Heinrich Füssli / Henry Fuseli.

Le costume du personnage sur l'illustration de la carte Unmask, par rk post, a inspiré celui porté par Inara, personnage de la série TV Firefly.

Source (#broken)

Pour réaliser l'illustration de la carte Elspeth, Knight-Errant, de l'édition Shards of Alara, Volkan Baga s'est inspiré des tableaux de William-Adolphe Bouguereau notamment pour l'atmosphère, les couleurs et les drapés, comme par exemple dans respectivement la Jeune Bergere, La Cruche Cassée et Le Ravissement de Psyche.

Source (#broken)

Pour réaliser l'illustration de la carte Lost in the Mist, David Palumbo s'est inspiré du tableau Ophélie par John Everett Millais.

Source (#broken)

Les cartes Gutwrencher Oni, Oni Possession, Painwracker Oni, Mark of the Oni, Raving Oni-Slave, Razorjaw Oni, Oni of Wild Places, Silent-Blade Oni, Blade of the Oni, Oni-Cult Anvil et Death-Rattle Oni sont des créatures de type démon, ou se réfèrent à ce type de créature pour leurs effets, ou encore figurent un démon ; elles ont toutes en commun de faire référence à un type de "yokai" ("esprit", "fantôme", "démon", "apparition étrange") particulier du folklore japonais, l'"oni".
Il est représenté habituellement avec une forme humanoïde, une taille gigantesque, des griffes acérées, deux cornes protubérantes poussant sur son front, des poils ébouriffés et un aspect hideux.