|
MV anecdotes
Teenage Mutant Ninja Turtles
Lorwyn Eclipsed
Avatar: the Last Airbender
Spider-Man / Omenpaths
Edge of Eternities
Final Fantasy
Tarkir: Dragonstorm| 5024 anecdotes trouvées |   |
À part la #327, toutes les Island de la version française de l'édition Commander 2015 ne respectent pas les conventions de nomenclature, ayant leur nom écrit entièrement en minuscules (#328, #330 et #329).
Le texte d'ambiance de la carte Holy Cow, "After it passed by, the rancher swore she saw hope shining in the pigs' eyes.", fait référence à l'expression anglaise "When pigs fly", dont le sens est similaire à celui de "Quand les poules auront des dents" (les deux sont des adynatons). La traduction française du texte d'ambiance perd ce sens en parlant littéralement de cochons.
La carte Triumph of Saint Katherine a été erratée, car son texte de règles n'était pas suffisamment précis et pouvait entraîner des situations impossibles.
En effet, tel que formulé dans la version d'origine de ce texte, il n'était pas précisé que la créature devait s'être rendue dans le cimetière de son propriétaire pour que sa capacité se déclenche, mais seulement qu'elle meurt, ce qui pouvait impliquer que si elle se trouvait sous le contrôle d'un adversaire, celui-ci la mélangerait alors dans son propre deck alors qu'il ne la possède pas, ce qui est strictement interdit. Cette ambiguïté a été levée en remplaçant la formulation "Quand cette créature meurt" par "Quand cette créature est mise dans votre cimetière depuis le champ de bataille".
En effet, tel que formulé dans la version d'origine de ce texte, il n'était pas précisé que la créature devait s'être rendue dans le cimetière de son propriétaire pour que sa capacité se déclenche, mais seulement qu'elle meurt, ce qui pouvait impliquer que si elle se trouvait sous le contrôle d'un adversaire, celui-ci la mélangerait alors dans son propre deck alors qu'il ne la possède pas, ce qui est strictement interdit. Cette ambiguïté a été levée en remplaçant la formulation "Quand cette créature meurt" par "Quand cette créature est mise dans votre cimetière depuis le champ de bataille".
Gatherer a écrit :
(10/2/2025)
Triumph of Saint Katherine received errata in 2023, updating its second ability to handle cases where Triumph of Saint Katherine is put into its owner's graveyard while controlled by a player other than its owner. In such a case, its owner will control the triggered ability; that player will be the one to exile Triumph of Saint Katherine and the top six cards of their library (and so on) when the triggered ability resolves.
Triumph of Saint Katherine received errata in 2023, updating its second ability to handle cases where Triumph of Saint Katherine is put into its owner's graveyard while controlled by a player other than its owner. In such a case, its owner will control the triggered ability; that player will be the one to exile Triumph of Saint Katherine and the top six cards of their library (and so on) when the triggered ability resolves.
La carte Dragonborn Looter est une réimpression fonctionnelle de Facet Reader, à part pour le type de créature.
La carte Soothsayer Adept est une réimpression fonctionnelle de Erratic Visionary, à part pour le type de créature.
Les cinq cartes Eiganjo Dynastorian, Dirgur Focusmage, Stensian Sanguinist, Naktamun Lorespinner et Yavimaya Bloomsage, de l'édition Secrets of Strixhaven Commander Decks, forment un cycle de créatures représentant des professeurs invités à Strixhaven pour un échange culturel et magique.
Chacun est originaire d'un Plan différent (arrivé sur Strixhaven via une des "percées de présage" - voir cette anecdote) et est associé à une des cinq écoles, respectivement : Kamigawa / Silverquill (
), Tarkir / Prismari (
), Innistrad / Witherbloom (
), Amonkhet / Lorehold () et Dominaria / Quandrix ().
Chaque carte soutenant le thème du deck Commander dans lequel on la retrouve.
Chacun est originaire d'un Plan différent (arrivé sur Strixhaven via une des "percées de présage" - voir cette anecdote) et est associé à une des cinq écoles, respectivement : Kamigawa / Silverquill (
), Tarkir / Prismari (), Innistrad / Witherbloom (), Amonkhet / Lorehold () et Dominaria / Quandrix ().Chaque carte soutenant le thème du deck Commander dans lequel on la retrouve.
La carte Mind Roots est une référence à Mind Rot de par son nom, sa valeur de mana, son effet et enfin son illustration qui rappelle celle de la réédition de la carte dans l'édition Kaladesh.
La carte Ancestral Craving est une référence aux cartes Ancestral Recall et Ancient Craving, elle reprend à chacune une partie de son nom et de son effet.
Les cartes Chandra, Torch of Defiance et Chandra, Chill of Compliance, de l'édition Reality Fracture et illustrées par Kieran Yanner, forment un diptyque. De plus leurs illustrations forment un panorama.
Sur l'illustration de Mariah Tekulve pour la carte Spirited Companion, de l'édition Secret Lair, on peut voir le chien rapporter une Stuffy Doll.
Sur l'illustration de la carte Invasion of Amonkhet, on peut voir Hazoret the Fervent, The Scarab God et The Locust God en arrière-plan.
Sur l'illustration de la carte Goldmeadow, on distingue des Goat, très présents sur le Plan de Lorwyn/Shadowmoor et régulièrement utilisées comme montures par les Sangamis.
Source 1 (Goatnap and Oft-Nabbed Goat) - Source 2 (Taboo Who - "Goats show up in names, in art. If any set was ripe with goats it was Lorwyn. [...] So what happens? The set comes out and I've gotten numerous letters yelling at me because there are no (non-changeling) goats in the set.")
Source 1 (Goatnap and Oft-Nabbed Goat) - Source 2 (Taboo Who - "Goats show up in names, in art. If any set was ripe with goats it was Lorwyn. [...] So what happens? The set comes out and I've gotten numerous letters yelling at me because there are no (non-changeling) goats in the set.")
Sur l'illustration de la carte Naya, on distingue des Vagrant Plowbeasts.
Ces deux cartes sont illustrées par Zoltan Boros & Gabor Szikszai.
Ces deux cartes sont illustrées par Zoltan Boros & Gabor Szikszai.
Les illustrations de Dan Frazier pour les cartes Orcish Oriflamme et Black Ward, de l'édition Limited (Alpha), représentent le même crâne d'orc.
La carte Glimmervoid est une référence à Thran Quarry de par sa mécanique, transposée des créatures aux artefacts.
Les cartes Glimmervoid, Glimmervoid Basin et Glimmerpost représentent le même endroit du Plan de Mirrodin, avant qu'il ne soit corrompu par les Phyrexians.
Les cartes Cliffside Market et High Market représentent le même endroit du Plan de Mercadia. On distingue le même pont menant à la partie haute de la ville, épicentre du pouvoir du Magistrat.
Sur l'illustration de la carte Saprazzan Skerry, on distingue des Stinging Barrier.
Ces deux cartes sont illustrées par Pat Morrissey.
Ces deux cartes sont illustrées par Pat Morrissey.
La carte Runaway Boulder fait référence à la scène culte du premier volet de la série de films Indiana Jones : Les Aventuriers de l'arche perdue, dans laquelle le héros est poursuivi par un rocher (voir aussi cette anecdote).
Cette image a été régulièrement reprise dans la culture populaire, comme par exemple dans la série de jeux vidéo Tomb Raider.
Source 1 (vidéo de la scène) - Source 2 (GIF) - Source 3
Cette image a été régulièrement reprise dans la culture populaire, comme par exemple dans la série de jeux vidéo Tomb Raider.
Source 1 (vidéo de la scène) - Source 2 (GIF) - Source 3
La carte Mathemagics présente une erreur de traduction dans sa version française : la citation de son texte d'ambiance est attribuée à "Tam, deuxième année de Forsapience" au lieu de "Tam, deuxième année de Quandrix".
| 5024 anecdotes trouvées | |