Si j'ai Speedball, New Warrior sur table et l'adversaire a une creature avec ward . L'adversaire joue un antibete en ciblant speedball et que je change la cible pour la créature adverse, est-ce que ça déclenche le ward? Si oui, qui devra payer les 2 manas?

Ca ne déclenche pas la parade. La parade d'un permanent contrôlé par un joueur n'est pas déclenchée par un de ses propres sorts.

hum ok.

et si le joueur a controle speedball, le joueur B la bete avec ward et le joueur C controle l'antibete

La parade se déclenche et peut être payée par le contrôleur du sort (C dans ton exemple).