Yamael
Le Choix de l'Archimage
le 07/03/2024 4:26
Bjr.

Je voudrais savoir si la trad du texte d'ambiance des Kobolds Legends fait reference a 'plus ou moins 22 millions' ou '24 millions, à 22 millions près'.
haut de page - Les forums de MV >> Général >> Discussion : page 1
Yamael
le 07/03/2024 4:36
Cest

"l'armée des Kobolds compte 24 millions, give or take 22 millions"

le 07/03/2024 6:50
Give or take = plus ou moins

Autrement dit "une armée forte de 24 millions d'unités, à 22 millions près"
Yamael
le 07/03/2024 11:11
Hum... OK, donc on pourrait avoir affaire à 46000 Kobolds au pire... 😬
Yamael
le 07/03/2024 11:12
46 000 000 kobolds
Gimli
Il y a encore un nain, dans la Moria qui respire

 Légende
le 08/03/2024 9:44
Ce qui est certain, c'est que tu as affaire à au moins 2 000 000 de kobolds.
Xeros
le 08/03/2024 16:58
Après, 2 millions de 0/1 ca fait pas toujours 0 de force totale
haut de page - Les forums de MV >> Général >> Discussion : page 1
Vous devez être identifié pour pouvoir poster sur les forums.