Hello,
la première activation donne +1/+0.
Donc la seconde +2/+0 pour un total probable de +3/+0 (on notera que tu as le droit d'activer sur une créature équipée, équiper une autre créature, et activer sur l'autre. Ce qui fait +1/+0 sur la première et +2/+0 sur la seconde.)
c'est vrai que c'est formulé pas super clair, mais
le Gatherer a une entrée là-dessus.
La capacité dont on est en train d'appliquer les effets est considérée comme résolue.