Non. C'est inhabituel, mais cette formulation "mise dans votre cimetière d'où qu'elle vienne" ne regarde pas la carte qui quitte sa zone de départ, elle regarde la carte qui arrive dans ton cimetière. Ainsi, Ashaya qui meurt ne déclenche pas cette capacité, pas plus que la destruction de
Vallée du Kazandou puisque c'est un mammouth qui arrive dans ton cimetière.
Ceci est très spécifique à cette formulation. La plupart du temps, les capacités regardent les objets qui quittent la zone de départ comme les capacités qui se déclenchent quand une créature meurt.