Reflet mystique crée un effet de remplacement qui s'applique à une créature ou un planeswalker.
Cette dernière partie est tellement peu courante qu'on oublie facilement qu'elle existe.

1) Y a-t-il des particularités de règles ou des moyens d'abuser de ceci ?
Ou sa seule utilité est de faire arriver un pw adverse comme une copie d'un jeton Insecte (p.ex.) ?

(pas vraiment une question de règles, mais je sais qu'il y a bcp de gens sur ce forum qui comme moi aiment trouver les utilisations non-triviales des cartes)

2) Mon adversaire lance Avenger of Zendikar. En réponse à son ETB il lance Reflet Mystique en ciblant Avenger.
Reflet se résout.

En réponse à l'ETB d'Avenger, je lance Whitemane Lion.

Résultat: mon Lion arrive comme une copie d'Avenger, qui en ETB me crée des plantes.
Et lorsqu'on résout l'ETB d'Avenger de mon adversaire il obtient simplement des plantes.
Autrement dit, je lui ai "volé" l'effet de son Reflet Mystique.

Correct?

2/ oui tu as "volé" l'effet de reflet mystique de ton adversaire !

1/ plutôt qu'un insecte 1/1, une créature 0/0 avec des marqueurs +1/+1 dont le nombre est défini par le X payé lors du lancement, comme ça l'arpenteur arrive 0/0 et va direct au cimetière.

2/ indeed. c'est encore mieux.
Mais même transformer en insecte, ça équivaut presque à contrecarrer son pw :)