C'est comme pour le
Diamant de l'œil du lion.
On a affaire à une capacité activée de mana.
Les capacités activées de mana sont activables à tout moment où on a la priorité (comme les capacité activables normales, "comme un éphémère" si tu veux) mais aussi à d'autres moments comme, par ex, pendant le lancement d'un sort ou l'activation d'une capacité dont le coût contient du mana à payer, ou encore la résolution d'un sort ou d'une capacité qui demande au joueur de payer du mana.
cette limitation dans le texte empêche les "autres moments" dont je parle. Par ex, on ne pourra pas lancer un sort de sa main et activer la capacité de mana du Lion pour payer le coût de ce sort.