Une carte exilée n'a pas de contrôleur. Si une carte exilée a une capacité pertinente en exil, c'est son propriétaire qui peut l'utiliser. Ainsi, dans le cas de Cosima, si un autre joueur que son propriétaire, l'exile avec sa capacité, Cosima gagne la capacité qui se déclenche quand "vous" posez un terrain, mais ce n'est pas ce joueur mais bien son propriétaire qui pourra utiliser cette capacité depuis l'exil. Du coup, dans ta situation, Cosima est bien revenue en exil "pour toi".
A noter la différence avec une situation récente qui semble similaire mais fonctionne différemment, le cas des cartes avec aventure. Si un joueur autre que son propriétaire arrive à lancer une aventure, par exemple piétineur du
Bonecrusher Giant (ça m'arrive de temps à autre avec l'ultime d'
Ashiok, muse des cauchemars et c'est d'ailleurs drôle si je lance ainsi une carte exilée en aventure par mon adversaire), c'est le sort d'aventure qui exile la carte à sa résolution et permet à son contrôleur (le contrôleur du sort d'aventure, donc dans ce cas pas le propriétaire de la carte) de lancer la créature depuis l'exil. Ici, ce n'est pas une capacité de la carte exilée mais une capacité du sort d'aventure qui permet de la lancer depuis l'exil, donc le fonctionnement est différent de Cosima.