Wizards of the Coast a écrit :
We will not change these stories to accommodate local markets. One of the challenges of being a global community is that some regions prohibit subject matter we think is valuable to our storytelling. Unfortunately, this means that some of our content will not be available in those markets.
While we do not agree with these laws, we are required to follow them. We must also consider the welfare of community members in impacted locations.
Il suffirait de remplacer "story" dans les deux endroits que j'ai soulignés par autre chose, de faire dire cette phrase par n'importe lequel des autres géants américain, et on obtient... absolument pas ce que font les autres géants américains.
Du coup, je suis assez sceptique : à mon avis, cette annonce "we are the bullzy" cache, à mon humble avis, précisément une auto-censure en mode "Regardez là-bas, z'avez vu comme on tient la barre, hein, z'avez vu ? On n'est sûrement pas ceux qui versons dans l'accommodation avec [XYZ] pour étendre nos parts de marché, hein ?". Après, c'est bien vu de leur part, bon coup de com', je veux bien le leur reconnaître :o)