Et ta sœur ?

Légende
Les guildes de Ravnica
le 18/05/2018 17:11
https://magic.wizards.com/fr/products/coming-soon#GRN

259 cartes

Sortie : 5 octobre 2018

Code : GRN

Guildes : Boros, Dimir, Golgari, Izzet, Selesnya
haut de page - Les forums de MV >> Rumeurs >> Discussion : page 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77
Morosophe
Lille, France
Spectre
...
le 04/09/2018 17:38
SnapVigne =>

C'est parce que tu n'as pas vu la ...

REALISATION DE TOUS LES POSSIBLES, %4
Artefact légendaire, mythique.
Toutes les split-cards acquièrent FUSE.
Quand vous lancez une carte fusionnée, diminuez son coût de %1. (ou autre trigger).
Filgaia
le 04/09/2018 17:39
"I cast this spell with undergrowth on your Lord Windgrace"
"Je lance ce sort avec maquis sur ton seigneur vent des vertus".

L'équipe de trad a déménagé dans le 11e ou quoi ?

Citation :
Merci les spoils. Ces conneries politiques ne me faisaient pas rire du tout et j'hésitais à encore devenir désagréable.


THIS ! <3
Gromph
Top Split Card !
le 04/09/2018 17:39
Status / Statue <3

Très sympa, le Statue peut être comparé à un Petrify et/ou Creeping Mold. Le Status est vraiment simple à jouer !
MaDuDu
Sans le Blanc, Magic serait une erreur.
le 04/09/2018 17:46
C'était bien vu pour le Thinktwiçoïde !

Pour de la commune je trouve que le niveau n'est pas mauvais, l'impression initiale qu'il va y avoir de la puissance intrinsèque grandit en moi.
Cioran
Légende
le 04/09/2018 18:26
Ben c'est moisi tout ça.

LREM c'est golgari, je sais pas pourquoi, un truc qui veut chier du counter grâce à la nature mais qui va laisser que des égouts derrière
Sly21
le 04/09/2018 18:39
Healer's Hawk : putain le ratio ! O_o Encore une haussée de powerlevel inédite !

Cette bestiole peut faire naître le deck bird !

...

[trigger de Filgaia embusqué dans le post]
lelandpalmer
Paris
le 04/09/2018 18:46
Cette oiseau faut pas tellement se moquer. ça synergise très bien avec la capa mentor et ça permet de payer très tôt les sorts de convoke.

Aussi on a appris avec M19 qu'une 1/2 vol pour W était parfaitement jouable en limité

[Oui car le but du jour c'est de surtout nous montrer des cartes de limité même si parfois on peut y trouver 1-2 trucs potables ailleurs]
Iscariote
le 04/09/2018 19:26
Huhuhu Chainwhirler, en réponse au trigger Status ... J'ai rasé un board :p
noskcaj
En Hyrule

le 04/09/2018 19:29
Citation :
Bon ben voilà, je le savais qu'on y aurait droit à une sorte de "think twice" avec jump start! :D

Evidemment le gros problème de cette carte par rapport au think twice d’antan, c'est qu'elle ne fait pas de CA. Du coup elle semble réservée aux jeux qui abusent du cimetière...

J'ai vu la carte.
J'ai eu une érection.
J'ai lu la carte, j'ai bandé tout mou d'un coup.
C'est pas popole qui pleur là.
Huns + (Hein?!)= Dieu(x?)

le 04/09/2018 19:30
Ouep le cycle double cartes hybride/gold s'annonce énorme.
tatanka
Apôtre de la justice

Minotaure
le 04/09/2018 19:37
Pourquoi ils ont conjuguez jump-start et surveil en les traduisant? Relancez et surveillez...

J'aurais vu "sursaut" pour jump-start.

Overgrowth donne maquis. Sauf que la capacité n'a aucun rapport avec les terrains, du coup c'est pas une mauvaise interprétation? Je pensais plus à "(sur)croissance" tout simplement.
farfadet

Légende
le 04/09/2018 19:43
Citation :
Pourquoi ils ont conjuguez jump-start et surveil en les traduisant? Relancez et surveillez...

Parce qu'une bonne conjugaison, c'est le bien ? Beaucoup ne savent pas conjuguez.
Marseille, Grèce

Légende
le 04/09/2018 19:47
Citation :
Beaucoup ne savent pas conjuguez.

Mais croivent qu'ils savent.
Kvothe

Légende
le 04/09/2018 19:49
Citation :
Beaucoup ne savent pas conjuguez.


c'est bien fils, tu fais des progrès.
Nabokov
Autiste, A Sperger
le 04/09/2018 19:51
Ou bien ils sachent croivoir.
Nabokov
Autiste, A Sperger
le 04/09/2018 19:53
Citation :
Aussi on a appris avec M19 qu'une 1/2 vol pour W était parfaitement jouable en limité


Faut un bon pool d'aura derrière, ce qui est le cas avec M19. Ici ça se combine bien avec mentor et convoc, il y a donc peut être moyen qu'il soit correct.
tatanka
Apôtre de la justice

Minotaure
le 04/09/2018 19:55
C'est puissant la force des fautes.

Mais sérieux, Relancez et Surveillez aurait pu juste se traduire en Relance et Surveillance. C'est pas ce qu'ils font d'habitude? Scry ça donne Regard pas Regardez.
Sly21
le 04/09/2018 20:00
Non mais +1 tatanka, moi aussi ça m'a choqué : à chaque fois, je crois être blasé des fautes de traducteurs et me jure que je ne lancerai pas le sempiternel post choqué de la traduc', mais là c'est plus fort que moi. POURQUOI CONJUGUER UNE CAPACITE ?!?

C'était la MEME chose sans conjuguer !!

Grrr traducteurs, je vous hais è_é

Mongol de traducteur a écrit :
La créature ciblée a relancez
Gromph
Bonne traduction
le 04/09/2018 20:50
Je trouve personnellement qu'ils ont été super fort !

1. Maquis
C'est super bien trouvé. Le seul vrai bémol c'est trouvé un beau mot clé anglais et un très beau mot clé Français pour une règle aussi naze ! (surtout que la solution il venait de la trouver avec Ral Zarek)

Citation :
exilées ou dans votre cimetière que vous possédez


2. Surveillez

Le problème c'est que le nom commun Surveille ne veut absolument pas dire ceux que vous croyez. Cela aurait été donc catastrophique de traduire par surveille. à la place, ils ont choisi la simplicité avec l'impératif: Surveillez. Du coup c'est bien, c'est facile.

3. Relancez
Ici aussi on a le soucis car relance même si çà existe est la forme déverbal de relancer. Je pense que c'est encore la raison de leur choix de l'utilisation de l'impératif.

Enfin l'utilisation de l'impératif même si c'est étonnant n'est pas choquante.

Citation :
Utilisation
L'impératif est un mode grammatical exprimant une injonction.
Cette injonction peut réaliser :
...
une instruction
...


Dommage que les splits cardes ont reçu un changement de règle lors de la sortie AMonkhet !
Dresseur, de pokébot

le 04/09/2018 21:02
Farfadet a dit :
Citation :
Beaucoup ne savent pas conjuguez


JMB a dit ensuite :
Citation :
Mais croivent qu'ils savent


J'avais vu ça comme une manière élégante de signaler la faute (ironie toussa)... Me trompais-je, farfadet ?
haut de page - Les forums de MV >> Rumeurs >> Discussion : page 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77
Vous devez être identifié pour pouvoir poster sur les forums.