Dans mes souvenirs, être monstrueux, être réputé, ce sont des surtypes de créature, ou quelque chose comme cela. Un peu comme "être neigeux".
Bref, y mettre des marqueurs +1/+1 autrement qu'avec leur capacité ne fournit pas ce truc et donc n'active pas la capacité.
A la différence de la capacité Emportement des Rakdos de Ravnica 2 (
Carnival Hellsteed), où n'importe quel type de marqueurs +1/+1 fait que la créature ne peut plus bloquer. (à mon avis, s'il refaisait cette mécanique aujourd'hui, il ne la referait plus pareil ...)