C'est expliqué (en anglais) dans un article de Maro :
Citation :
This card is another one that didn't make it to Unhinged because the joke was too dated by the time it rolled around. This card is making fun of a set called Portal that we put out long ago as a means to teach Magic to beginners. Portal was a simplified version of Magic that had a lot fewer elements in it. What this card is doing is making the normal game of Magic like Portal. You see, Portal didn't have instants or artifacts or enchantments or activated abilities.
The art was also us making fun of Portal. In it, the elves ride animals and there are guns (well, in Portal Second Age, the second version of Portal). That is why the elf is riding a moose carrying a wooden Uzi.
Je pense que la carte et un pastiche de
Chevaucheurs de Norbois, avec une ref aux armes des soldats d'Alaborn comme
Mousquetaire d'Alaborn.