Avec la carte Battecrâne, sa capacité qui dit:(renvoyez la Battecrâne dans la main de son propriétaire),faut-il qu'elle soit en jeu obligatoirement, où peut elle être dans le cimetière, car rien n'est préciser ici.

Par défaut, les capacités des cartes de permanent ne s'active ou se déclenche que lorsque ceux-ci sont sur le champs de bataille.
Si elles s'activent où se déclenche depuis une autre zone, c'est précisé dans le texte.

Donc oui, la capacité de batterskull ne fonctionne que depuis le champs de bataille.