Bonjour,

je ne comprends pas vraiment le fonctionnement de la carte Révocateur phyrexian :
Les capacités activées des sources du nom choisi ne peuvent pas être activées.

Qu'est-ce qu'une capacité activée des sources d'un nom ?

En regardant la nouvelle traduction de Pithing Needle, je vois que cela correspond à "les capacités activées de la carte nommée ne peuvent être activées". Qu'apporte le mot "sources du nom" en plus par rapport à l'ancienne version ?


Et au passage, une autre chose qui me tracasse :

Il y a certains permanents qui ont un effet depuis le cimetière (comme Pont des enfers). Ce permanent est dans mon cimetière et pourtant je lis sa capacité (même s'il est précisé : "si le pont des enfers est dans votre cimetière, je lis d'abord son effet). Pareil pour le flashback, dredge, Ichorid, etc..
Pourriez-vous m'indiquer le point de règle officiel qui parle de ceci ? (Antienne glorieuse est dans mon cimetière mais mes créatures ne gagnent pas +1/+1... C'est ce point là qui m'intéresse)

Tout à fait. C'est pas tant une règle que ce qui dit la carte, note.

Il y aurait moyen de changer les règles pour interpréter la carte différemment, mais en l'occurrence c'est plutôt qu'on fait exactement ce qu'elle dit.

Oui, tout à fait

: oui, ma formulation était précipitée.

Merci à tous les 2 !