Bonjour :)
Voici mon cas:

Imaginons que je possède sur la table un Enjambeur mortus.
(1/1 et "Quand l'Enjambeur mortus meurt, renvoyez-le dans la main de son propriétaire").
www.magic-ville.com/fr/carte.php?ref=gtc179

Si mon adversaire le cible avec un pilier de flammes qui se résout normalement;
("Le Pilier de flammes inflige 2 blessures à une cible, créature ou joueur. Si une créature ayant subi des blessures de cette manière devait mourir ce tour-ci, exilez-la à la place").
http://www.magic-ville.com/fr/carte.php?ref=fnm154

Que se passe-t-il? Je récupère l'Enjambeur dans ma main, ou est-il exilé?

Non, il sera exilé.

Mourir veut dire aller du champs de bataille au cimetière. Le pillier fait en sorte que la créature, au lieu d'aller au cimetière, va directement à la zone d'exil. Elle ne déclenche donc aucune des capacités qui devraient se déclencher quand elle meurt.

merci :)