ZyV a écrit :
En 2013, des gamins de 13+ ans ou des vieux geeks sans aucune notion en anglais il y en a de moins en moins (et sinon autant qu'ils en profitent pour apprendre un minimum d'anglais en jouant à magic, ça pourra pas leur faire de mal, ça pourrait même un jour leur être utile à autre chose).
Tu parles uniquement pour la France là (et encore, la France pas trop profonde à mon avis). Va au Japon mesurer le taux de personnes qui connaissent + de 3 mots d'anglais et on en reparle. Si Magic n'imprime plus de cartes en japonais par exemple, j'en connais là-bas qui vont avoir des problèmes (oui ok, on me rétorquera que sur place VO et VJAP sont toutes 2 en vente, certes). Ceci dit, je suis d'accord avec toi qu'apprendre l'anglais leur servira, le débat n'est pas là.
ZyV a écrit :
seul bémol les couleurs qui sont plus fades en VO que celles des VF
Ca c'est clair. Les couleurs des cartes VO ont l'air délavées par rapport aux VF. C'est aussi ce qui me fait préférer la VF à la VO (en plus du fait que, même si j'ai pas trop de problèmes avec l'anglais, je suis maintenant plus habitué aux formulations et tournures françaises sur les cartes).
Sinon, apprendre les cartes d'une nouvelle extension à partir des spoilers VO et faire une AP au Japon sans pouvoir lire intégralement une seule carte, ça n'a pas de prix. :o)