rappel:

infection: Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs "poison"

Épée d'Eau et de Feu
Artefact : équipement
La créature équipée gagne +2/+2 et a la protection contre le rouge et le bleu (Un permanent ou un joueur avec une protection ne peut être ciblé, enchanté, équipé, fortifié, blessé ou bloqué par des sources de la propriété citée.).
À chaque fois que la créature équipée inflige des blessures de combat à un joueur, l'Épée d'Eau et de Feu inflige 2 blessures à une cible, créature ou joueur, et vous piochez une carte.

est ce que je me trompe si je dis ça:

le croisé phyrexian (2/2 infection) equipé de l'epee d'eau et de feu non bloqué inflige 4 blessures au joueur sous forme de marqueurs poison. l'epée se déclenchera et infligera 2 blessures et tu piocheras 1 cartes.

c'est ca

note que c'est bien l'epée qui inflige les degats donc ce sont bien des degats normaux et non "infection"

A moins que par une alchimie étrange tu arrives à donner l'infection à l'épée sans la déséquiper.