J'ai comme l'impression que les noms des cartes magic en français ( et anglais ) sont en trains d'atteindre des summums de nullité...

Mon top 3 ?
1 Et pan dans la tronche !
2 Extrait de digitale lunaire
3 Archers de la Cicatrice zébrée

mon nom préféré :

serra angel

serra l'es belle o_o

C'est suivant les goûts moi je trouve ça justement énorme :d

Le Et pan dans la tronche ! est quand même tout simplement énorme!

+1 Amy sinon :D

C'est pas nouveau que les traducteurs sont nazes, mais surtout il y a carrement pire :
genre choc soudain (et autres doublons), conquerante de la garenne du roitelet, etc...
... je dirais même que et pan dans la tonche a un certain charme !

ouai au moins c'est drole :p

Et pan dans la tronche c'est archi fendard
après, les gouts et les couleurs, on n'en discute pas (trop)
jveux dire, y parait qu'en allemand et/ou italien et/ou espagnol c'est tout aussi mauvais en fait :s

Oui j'avoue que et pan dans la tronche au moins elle est drole...

Mais franchement digitale lunaire et Cicatrice zébrée sans parler de la garenne du roitelet... pfff

ça va donné les parties bloc et t2 :
Et la je te sacrifie mon Extrait de digitale lunaire et pan 2 dans ta tronche ! Ah ah ah !!

Jouez en anglais.

:)

(et pan! dans la tronche...)

C'est trop fort de faire a ton adversaire et pan dans la tronche (surtout que c'est apres une phase de sauce)

Le vol de bouffe est pas mal aussi dans le genre...
WotC change de registre ?

"je te sauce avec mon puesaut"

C'est la première fois qu'il sauce, c'est mignon ! ^^

j'ai pas osé la faire merde !! :p

je ne te savais pas comme ça :O

Eh oui, c'est bien ma Gly ça !

y a t'il d'autres trucs que j'ignore ? :P

t'as même pas idée mec ;)

sur le sujet : Maître du banc de Pierreruisseau c'est bien long pour rien dire :o

quel sujet ? :O

les pires sont ceux de kamigawa je pense

asuza, égaré mais en quête par exemple

j'avoue que j'aime bien "Sprotch"...c'est dans l'esprit!! :-).