Dans ce cas non, car c'est ton enchantement qui donne le +3, hors quand ta créature part au cimetière, l'enchantement aussi, mais il ne revient pas avec elle.
Note que ce serait pareil si c'était un éphémère qui boostait ta créature jusqu'a la fin de la partie.
En fait quand une carte change de zone (main, cimetière, champ de bataille, exil), elle devient un nouvel objet, donc quand ta créature revient, elle n'a plus que ce qui est marqué sur la carte, par exemple si elle avait un marqueur +1/+1, en partant au cimetière elle le perd, et reviendra sans si tu la réanime.
Comme elle est un nouvel objet tu peux par contre réutiliser des capacité utilisable une seule fois par tour, comme
Symbiote de Brinbois par exemple, si tu le renvoie en main ou au cimetière puis que tu le réanime, tu peux refaire sa capacité le même tour, car ce n'est plus le même objet.