La partie importante, c'est surtout le "tant que" qui te montre que cela dure.
Si ça t'avait juste dit "vous pouvez jouer ce sort depuis l'exil sans payer son coût de mana", tu aurais pu le lancer là maintenant tout de suite (et sinon, il serait resté exilé à tout jamais).
Là, ça te dit "tu peux faire un truc tant qu'il reste exilé".
Donc ça t'autorise à lancer ce sort depuis l'exil, mais pas à tout moment. Juste aux moments normaux pour lancer un rituel.
C'est un peu comme les sorts avec Aftermath (comme
Rappel selon Hurkyl) ou Flashback (comme
Gaze of Justice ) qui te donnent la possibilité de lancer le sort depuis ton cimetière. Mais tu ne peux lancer un rituel avec Aftermath ou Flashback qu'à un moment où tu pourrais lancer un rituel. Cela te donne juste le droit de le lancer depuis une certaine zone.
Folie, au contraire, te donne le droit de lancer un sort de créature ou de rituel en dehors du créneau officiel, mais seulement pendant la résolution de la capacité déclenchée par l'exil de la carte avec madness.
Bref, si tu fais un peu attention à la manière dont sont écrites les capacités, normalement, tu arriveras à t'y retrouver :)