Quelque soit le tour durant lequel cela se passe, ça se passera de la même façon.
Le recteur a une capacité qui se declenche quand il meurt.
Kalitas génère un effet de remplacement qui remplace la mort des créatures adverse par autre chose (exil+zombie).
Quand un effet remplace un événement (ici la mort du recteur), cet événement n'a jamais lieu. Les capacités qui devraient se déclencher lors de cet événement ne se déclenchent donc pas.
tl;dr : ton adversaire ne profitera pas de la capacité du recteur, il sera exilé et tu auras un zombie.
Dans les deux cas, la capacité ne se déclenchera pas.
La capacité de kalitas est un effet de remplacement. Ce qui fait que le recteur de l'académie ne meurt pas mais est éxilé. Donc sa capacité déclenchée ne se déclenchera pas vu qu'il ne mourra pas.