Si tu finis ton tour en seconde phase principale, il n'y a pas eu d'étape de fin de tour. Donc la capacité déclenchée retardée du Voloscille ira se déclencher à la prochaine fin de tour (probablement celle de l'adversaire).
Idem pour le Geist / Affront miroir si tu finis ton tour avant l'étape de fin de combat, le token sera exilé à la prochaine fin de combat.
PAR CONTRE, ce que tu peux faire, c'est attendre que la capacité se déclenche (en fin de tour / fin de combat selon le cas, donc) et EN REPONSE à la capacité, finir ton tour. La capacité ne se résoudra donc pas, et donc le terrain ne reviendra pas / le token ne partira pas. C'était d'ailleurs la technique de Maxence Achoun dans
sa version de Geist en EDH.