Lorsque deux créatures se battent, cela signifie que chacune inflige à l'autre autant de blessures que sa force. Ca n'a rien à voir avec le combat qui désigne spécifiquement les blessures par des créatures attaquantes et bloqueuses lors de la phase de combat. Oui, la traduction française est très perturbante à utiliser des termes similaires pour désigner des choses bien séparées dans les règles.
Certaines capacités ne fonctionnent que lors du combat, donc que pour des créatures attaquantes ou bloqueuses. Elles ne fonctionnent pas avec
Prey Upon. C'est le cas de l'initiative, du piétinement, de la vigilance, du vol.
Certaines capacités fonctionnent pour n'importe quelle blessure que la créature inflige ou reçoit. Ces capacités fonctionnent avec prey upon. C'est le cas du contact mortel, du lien de vie, de la régénération, de l'indestructibilité, des protections.
Dans tes exemples, prey upon entre 1/1 contact mortel et 3/3, les deux créatures meurent. Entre une 2/2 initiative et une 2/2, les deux meurent.