Non, c'est marqué sur la carte d'ailleurs
Citation :
(Vous pouvez associer cette créature à une autre créature dissociée quand l'une d'elles arrive sur le champ de bataille. Elles restent associées tant que vous les contrôlez toutes les deux.)
Il faut que tu perdes le contrôle d'une des deux pour qu'elles ne soient plus associé.
(quitte le CDB, se prend un acte de trahison etc...)
Mais pour le point de règle précis :
Citation :
702.92a L'association d'âmes est un mot-clé qui représente deux capacités déclenchées. « Association d'âmes » signifie « Quand cette créature arrive sur le champ de bataille, si vous contrôlez à la fois cette créature et une autre, et que ces deux créatures sont dissociées, vous pouvez associer cette créature à une autre créature dissociée que vous contrôlez tant qu'elles restent toutes les deux des créatures sur le champ de bataille et sous votre contrôle » et « À chaque fois qu'une autre créature arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, si vous contrôlez cette deuxième créature et la première, et que les deux sont dissociées, vous pouvez associer cette créature à la première tant qu'elles restent toutes les deux des créatures sur le champ de bataille, sous votre contrôle. »