Bonsoir les loulous...

J'ai une grosse interrogation sur le Frappeur loxodon... Concernant le sens du mot contraindre... En français pourtant je n'ai pas de grosse lacune, m'enfin là...

Imaginons mon adversaire utilise la première capacité de Liliana du voile alors que j'ai le pachyderme en main avec d'autres cartes... Je ne suis pas contraint de me défausser de l'éléphant, puisque je possede d'autres cartes...donc je ne le mets pas sur le CdB ou bien... Pas évident d'expliquer la nuance par écrit.

Imaginons un Mind Rot avec deux cartes en main dont le pachyderme, là je suis contraint, j'ai gagné le gros lot, hop en jeu le gros... Mais concernant la capacité de Liliana...

De même pour Retour de Rakdos avec x=2 alors que j'ai 3 cartes en main, pas de contrainte à se défausser du gros.

Bref, pouvez vous m'éclairer

Merci a vous

Je pose plusieurs questions sans "?"

Je suis hyper balèze. Donc, quand suis je contraint de me défausser d'une carte?

Merci. ^^

Mmh, le texte anglais n'est pas ambigu, la capacité se déclenche si un sort ou une capacité adverse te fait te défausser du loxodon, peu importe que tu aurais pu défausser d'autres cartes.

Evilsadic avait déjà posé la question il me semble. Enfin j'avais déjà répondu à ça. :D

Ce n'est pas une capacité déclenchée, mais ça ne change pas la réponse, tu peux mettre en jeu deux éléphants sur mind rot adverse, même si tu as quatre autres cartes en main. Relire les cartes, c'est bien.

Salut coro,

si je pose la question sur le forum, c'est après avoir bien lu les cartes en question et si mon état le permet en y ayant réfléchit... BREF!

Le texte anglais



To cause... Laul -_- merde, c'est moins ambigüe ^^ quoique...

On met ça sur une traduction daubée donc?

Mmh, je ne te reproche rien. Ca fait juste bizarre et prouve donc que cette traduction est bien naze. Enfin je n'ai pas vraiment l'habitude de lire les cartes en français. C'est dommage, parce que même si c'est souvent pathétique, on a parfois des perles. Si on ne me l'avait pas dit, j'aurais sans doute mis du temps à remarquer celle-ci par exemple bien que j'ai souvent l'occasion de l'avoir dans les mains. Une créature non-vanilla avec trois fois plus de texte dans son nom que sa boîte de texte en français, la grande classe.

Avec un "dé" devant, on aurait presque eu une définition du Pierre Bellemare :)

gore house c'est la halle aux visceres?

mon anglais s'ameliore de jours en jours (mais ca va pas etre facile a replacer aupres des locaux)