Etant donné que je ne le lance pas depuis ma main, que je ne le lance de nulle part d'ailleurs, si je met un jeton Épokrasite sur le champ de bataille avec une Cuve de mimétisme, le jeton épokrasite arrive bien avec ses 3 marqueurs non?

Oui.

Comme avec Fiole d'Aether par ex. également (et un farfelu en avait même fait un paquet legacy)