K0rat0s0
Melira + Monstruosite gravee
le 27/05/2011 21:34
Ma question est toute simple, mais j'ai monté un deck la dessus, et quelqu'un m'a dit que ça marchait pas.

J'ai en jeu Melira, proscrite sylvoke, et je pose une Monstruosité gravée, à mon sens, la monstruosité arrive sans ses marqueur -1/-1, donc elle arrive 10/10.

Est-ce vrai, ou bien l'effet d'arrivée en jeu prime sur l'effet de Melira?
haut de page - Les forums de MV >> Règles >> Discussion : page 1
Glacius
Lyon, France
hop
le 27/05/2011 21:36
tu as raison, elle arrive bien sans marqueurs.

Attention, ça ne marche evidemment pas dans l'autre sens, si melira arrive apres, elle ne retire pas les marqueurs deja présents.
K0rat0s0
le 27/05/2011 21:45
merci beaucoup de ta reponse, donc pour 5 et dans de bonne condition, on peut jouer une 10/10.
no id
certain?
le 28/05/2011 12:49
La monstruosité dit qu elle arrive en jeu avec 5 marqueurs,
Et non "quand ~ arrive sur le champ de bataille, mettez lui 5 .marqueurs -1-1".

Donc je ne suis pas convaincu. Pourrais tu approndir Glacius? Merci :)
windportal
Ouh!
le 28/05/2011 13:07
C'est un des petits travers de la traduction française.

Citation :
121.6. If a spell or ability refers to a counter being "placed" on a permanent, it means putting a counter on that permanent while it's on the battlefield, or that permanent entering the battlefield with a counter on it as the result of a replacement effect (see rule 614.1c).


Melira dit: Creatures you control can't have -1/-1 counters placed on them.
windportal
Ouh!
le 28/05/2011 13:08
(On a quand même moins de problèmes en anglais :) )
evilsadic
Alors, les slivos M14 ?
hop !
le 28/05/2011 13:18
il faudrait voir a modifier cette traduction, genre "ne peuvent pavoir de marqueurs poney ajoutés sur eux" ou un truc du genre.
windportal
Ouh!
le 28/05/2011 13:25
Faudrait surtout changer un tout petit peu la traduction des comprules fr pour que:

Citation :
121.5 Si un sort ou une capacite fait reference a un marqueur "devant être placé" sur un permanent,
cela signifie un marqueur place sur ce permanent alors qu’il se trouve sur le champ de bataille, ou
ce permanent entrant sur le champ de bataille avec un marqueur sur lui.


devienne

Citation :
121.5 Si un sort ou une capacite fait reference a un marqueur devant être "placé" sur un permanent,
cela signifie un marqueur place sur ce permanent alors qu’il se trouve sur le champ de bataille, ou ce permanent entrant sur le champ de bataille avec un marqueur sur lui.



Bon après, si y'a que moi que ca embête...
no id
le 28/05/2011 14:40
Ok maintenant c est clair. Merci!
K0rat0s0
le 28/05/2011 22:11
donc, pour clarifier la question:
Si Melira est sur le champ de bataille quand la monstruosite gravée arrive, cette dernière vient sans ses marqueur.
c'est bien ça???
Krohm
le 28/05/2011 22:13
ça devient une 10/10 pour 5, oui.
Apprenti stagiaire back in hex, Team trashtalk

 Légende
oulah!!!
le 28/05/2011 22:56
Citation :
ne peuvent pavoir de marqueurs poney ajoutés sur eux


Soit, faut des mini mini poneys, soit des cartes plus que oversized...


=====>[]
wahrzag
le 29/05/2011 23:17
parce que toi pour les marqueurs poisons tu fous des fioles de cyanure sur la table ?
haut de page - Les forums de MV >> Règles >> Discussion : page 1
Vous devez être identifié pour pouvoir poster sur les forums.