1: Si je joues Arc Trail, puis-je faire 3 sur le joueur?

Nope, comme marqué sur la carte la 2e cible doit être différente de la 1ère.

Tu ne peux le lancer qu'avec une seule cible. Cela veut entre autre dire que si l'adversaire ne contrôle pas de créatures, la 2e cible valide doit donc être soit une de tes créatures, soit toi-même...

Si ton adversaire se sent plusieurs, tu peux...

Plus sérieusement non, y'a marqué une autre cible, donc il en faut une autre, pas deux fois la même.

le texte dit "another" donc tu dois choisir deux cibles différentes, tu ne peux pas coller 3 pv au joueur.
Si le texte avait été du même genre que Graines de force alors tu aurais pu...