j'ai un Golem précurseur et ses deux tokens en jeu, si je joue Trace d'arc électrique ou Alizés d'Æther sur un golem, vais-je copier le sort?

le texte anglais du golem me laisse songer qu'on ne copie que les sorts qui ont une seule cible a condition que cette cible soit un golem. Mais cela n'est pas trés clair.

Le texte anglais étant le texte original, c'est à celui-ci qu'il faut faire confiance. Dan le texte anglais il y a bien marqué "only targets a single golem", le "only" montre bien que le sort ne doit avoir qu'une seule cible, donc Alizés d'AEther et Trace d'arc électrique ne seront pas copiés.


(Si j'avais du faire la traduction française, ça aurait donné "qui cible uniquement un unique golem", c'est moche mais compréhensible)

Pas tout à fait "une seule cible" en fait. le sort peut avoir plusieurs fois le mot cible. la condition pour déclencher est que chacune de ces cibles soit un seul et même golem.

ils sont vraiment nuls les traducteurs. Combien de français vont se laisser berner