Le texte originel de Carrion est :

Bien sûr, à l'époque, cela devait se comprendre comme un coût supplémentaire, les textes de ce genre n'étaient pas encore aussi aboutis qu'aujourd'hui, cf. également le texte originel de Ritual of the Machine :

Mais quand on regarde ce texte tel qu'imprimé aujourd'hui, c'est une capacité activée (exactement comme Lightning Storm, cf. cette question de règles)... Du coup, on peut retrouver cette capacité activée avec R&D's Secret Lair. Et si on trouve le moyen de rendre les jetons créés de force F > 0, alors on obtient une boucle infinie :

Initialisation :
* on sacrifie une créature de force X > 0 : création de X jetons Maggot

Boucle :
* on sacrifie un jeton Maggot : création de F jetons Maggot
* etc.

Ici, j'ai choisi Coat of Arms, qui assure de créer la boucle à volonté dès que X >= 2 (alors, la première fois on créera 2 jetons 1/2, puis à chaque itération on sacrifie une 1/2 pour en créer une autre, etc.), et qui crée des jetons à volonté de force/endurance aussi grande que voulue dès que X >= 3. Par ex. avec X = 3 :

Initialisation :
* on sacrifie une créature de force 3 : création de 3 jetons 2/3

Boucle :
* on sacrifie un jeton Maggot 2/3 : création de 2 jetons Maggot qui sont maintenant 3/4
* on sacrifie un jeton Maggot 3/4 : création de 3 jetons Maggot qui sont maintenant 5/6
* on sacrifie un jeton Maggot 4/5 : création de 4 jetons Maggot qui sont maintenant 8/9
* etc.