Citation :
je suis tombé sur l'errata
Il n'y a pas d'errata, c'est une mise à jour du texte.
L'artice original
Mise à jour des standards d’écriture : utilisation réduite du nom de la carte dans le texte de règle
Avec la sortie de Fondations de Magic: The Gathering, nous effectuons quelques changements non fonctionnels à la
formulation des cartes afin d’améliorer la clarté des règles. La plupart sont mineures, mais l’une de ces
modifications revient souvent et mérite donc d’être mentionnée ici : nous réduisons l’utilisation des noms de carte
dans les textes de règle. Cela permettra de clarifier le fait que les capacités qui font référence à un nom de carte ne
s’appliquent qu’à l’objet sur lequel elles sont, et pas aux autres objets du même nom. À la place du nom de la carte,
vous verrez souvent des expressions comme « cette créature », « ce sort », « cette carte » ou « cette aura », en
fonction du type ou sous-type de la carte, de la nature de la capacité, et de la zone ou des zones où la capacité
s’applique. Il existe certaines exceptions, la plus notable étant les permanents légendaires, qui continuent à utiliser
leur nom (ou des formes raccourcies de leur nom) dans le texte de règle.
Si les cartes imprimées dans Fondations de Magic: The Gathering avec le code d’extension FDN utiliseront ces
formulations, les cartes de Fondations de Magic: the Gathering Jumpstart portant le code d’extension J25 ne
bénéficieront pas encore de cette mise à jour. Les formulations de leur texte de règle, ainsi que celles des cartes plus
anciennes dans la base de données Oracle, seront mises à jour au fil des prochaines sorties.
Synergie
Légende
Légende
: Quicksilver Elemental gains all activated abilities of target creature until end of turn.” If it gains an ability that says “
: Regenerate Cudgel Troll,” activating that ability will regenerate Quicksilver Elemental, not the