|
|
Contes des 1001 nuits
écrit par Joachim Huy   Voici un petit historique de cette édition Nous aborderons dans l'ordre ces différents points : I -Description générale de l'extension II -Tableau des raretés III -Les mécaniques IV -Historique de la création des cartes V -Anecdotes sur l'extension I - Description générale de l'extension
Nom de l'extension : Arabian Nights (1ère extension de Magic) Background : Les 1001 nuits Répartition : 26C 51U 1Terrain de base et 14C imprimées avec 2 variations communément appelées "a" (ou "dark" : petits chiffres, cercles sombres) et "b" (ou "light" : grands chiffres, cercles clairs) Soit : 78 cartes sans les variation ou 92 avec Tirage : 5,000,000 ex Cartes par booster : 8 (2 Uncommon, 6 Common) Nombre de booster par boite : 60 Symbole : un cimeterre
II - Tableau des raretés
Arabian Nights n'a pas été imprimée sur 3 planches de cartes comme les sets actuels (ou 4 s'il y a des terrains basiques). A la place, il n'y avait qu'une planche de cartes communes et une d'inhabituelles. Chaque planche contenait 121 cartes. Le code de rareté de chaque carte indique sur quelle planche la carte se trouve et le nombre de fois où elle est présente sur cette planche. Black Cuombajj Witches Kaja Foglio C4 El-Hajjâj Dameon Willich U2 Erg Raiders (a) Dameon Willich C3 Erg Raiders (b) Dameon Willich C2 Guardian Beast Ken Meyer, Jr. U2 Hasran Ogress (a) Dan Frazier C3 Hasran Ogress (b) Dan Frazier C2 Junún Efreet Christopher Rush U2 Juzám Djinn Mark Tedin U2 Khabál Ghoul Douglas Shuler U3 Oubliette (a) Douglas Shuler C2 Oubliette (b) Douglas Shuler C2 Sorceress Queen Kaja Foglio U3 Stone-Throwing Devils (a) Ken Meyer, Jr. C3 Stone-Throwing Devils (b) Ken Meyer, Jr. C1 Blue Dandân Drew Tucker C4 Fishliver Oil (a) Anson Maddocks C3 Fishliver Oil (b) Anson Maddocks C1 Flying Men Christopher Rush C5 Giant Tortoise (a) Kaja Foglio C3 Giant Tortoise (b) Kaja Foglio C1 Island Fish Jasconius Jesper Myrfors U2 Merchant Ship Tom Wänerstrand U3 Old Man of the Sea Susan Van Camp U2 Serendib Djinn Anson Maddocks U2 Serendib Efreet Anson Maddocks U2 Sindbad Julie Baroh U3 Unstable Mutation Douglas Shuler C5 Green Cyclone Mark Tedin U3 Desert Twister Susan Van Camp U3 Drop of Honey Anson Maddocks U2 Erhnam Djinn Ken Meyer, Jr. U2 Ghazbán Ogre Jesper Myrfors C4 Ifh-Bíff Efreet Jesper Myrfors U2 Metamorphosis Christopher Rush C4 Nafs Asp (a) Christopher Rush C3 Nafs Asp (b) Christopher Rush C2 Sandstorm Brian Snooddy C4 Singing Tree Rob Alexander U2 Wyluli Wolf (a) Susan Van Camp C4 Wyluli Wolf (b) Susan Van Camp C1 Red Aladdin Julie Baroh U2 Ali Baba Julie Baroh U3 Ali from Cairo Mark Poole U2 Bird Maiden (a) Kaja Foglio C2 Bird Maiden (b) Kaja Foglio C2 Desert Nomads Christopher Rush C4 Hurr Jackal Drew Tucker C4 Kird Ape Ken Meyer, Jr. C5 Magnetic Mountain Susan Van Camp U3 Mijae Djinn Susan Van Camp U2 Rukh Egg (a) Christopher Rush C3 Rukh Egg (b) Christopher Rush C1 Ydwen Efreet Drew Tucker U2 White Abu Ja'far Ken Meyer, Jr. U3 Army of Allah (a) Brian Snooddy C3 Army of Allah (b) Brian Snooddy C1 Camel Sandra Everingham C5 Eye for an Eye Mark Poole U3 Jihad Brian Snooddy U2 King Suleiman Mark Poole U2 Moorish Cavalry (a) Dameon Willich C4 Moorish Cavalry (b) Dameon Willich C1 Piety (a) Mark Poole C3 Piety (b) Mark Poole C1 Repentant Blacksmith Drew Tucker U2 Shahrazad Kaja Foglio U2 War Elephant (a) Kristen Bishop C3 War Elephant (b) Kristen Bishop C1 Artifacts Aladdin's Lamp Mark Tedin U2 Aladdin's Ring Dan Frazier U2 Bottle of Suleiman Jesper Myrfors U2 Brass Man Christopher Rush U3 City in a Bottle Drew Tucker U2 Dancing Scimitar Anson Maddocks U2 Ebony Horse Dameon Willich U2 Flying Carpet Mark Tedin U3 Jandor's Ring Dan Frazier U2 Jandor's Saddlebags Dameon Willich U2 Jeweled Bird Amy Weber U3 Pyramids Amy Weber U2 Ring of Ma'rûf Dan Frazier U2 Sandals of Abdallah Dan Frazier U3 Land Bazaar of Baghdad Jeff A. Menges U3 City of Brass Mark Tedin U3 Désert Jesper Myrfors C11 Diamond Valley Brian Snooddy U2 Elephant Graveyard Rob Alexander U2 Island of Wak-Wak Douglas Shuler U2 Library of Alexandria Mark Poole U3 Mountain Douglas Shuler C1 Oasis Brian Snooddy U4 Donc pour 5 Unstable Mutation imprimées, 4 War Elephant ont été imprimés etc. La carte Désert est donc la plus courante à avoir car elle a une rareté de C11 (11 fois présente sur la planche de communes). Et quelle est la seule carte à n'être présente qu'une fois sur une planche ? C'est la carte Mountain qui a une rareté C1, ce qui la rend aussi dure à trouver qu'une carte U3 (le ratio commune-inhabituelle étant de 3 pour 1) Comment le système de rareté fut attribué : Richard procéda tout simplement de cette facon : une pile de C pour tout ce qui concernait l'atmosphère des 1001 nuits ou décor et ne jouant pas un rôle important dans le conte et en U les personnages ou rôles importants comme Sindbad (bien évidemment ce fut que 80% du tri la puissance de la carte faisait aussi les 20% restants.)  dark / light III - Les mécaniques
nouvelles mécaniques de l'extention : - pile ou face - terrains avec des capacités - nouvelles créatures: djinn et efreet IV - Historique de la création des cartes
Background des cartes : Dernière fois que R. Garfield s'implique personellement dans la création d'un set ca donne donc : Abu Ja'far "The Tale of the Three Apples," Ja'far était, en fait, le 1er ministre du caliphe Harun al-Rashid. Aladdin Réf. à Aladdin (Disney par ex.) N.B. : R.Garfield demanda a J.Baroh à ce qu'il soit chinois. Aladdin's Lamp Réf. à la fameuse lampe d'Aladdin et ses 3 voeux Aladdin's Lamp qui a un coût de  à été imprimée avec un coût de  à cause de la taille de la bulle du mana générique (d'ou l'essai avec les versions light ou b) quand je vous dis que tout se rejoint.Ce qui fait donc que Aladdin's Lamp est la seule et unique carte avec 2 bulles de mana générique chiffrées. Car bien entendu il existe des cartes avec deux bulles de mana générique dont une non chiffrée (qui a dit Stroke of Genius ?) Aladdin's Ring Légende qui dit que l'anneau contenait un éfrit qui l'aida à sortir des cavernes souterraines. Ali Baba Réf. à Ali Baba et les 40 voleurs. Ali from Cairo Ami d'enfance de Ma'ruf Army of Allah Armée de dieu (Allah) dans le contexte des 1001 nuits Bazaar of Baghdad Centre de plusieurs contes des 1001 nuits appelé aussi Madinat as-Salam (Ville de la paix). Bird Maiden Personnage secondaire très peu mentionné dans les contes des 1001 nuits Bottle of Suleiman Réf. au conte du Roi Salomon Brass Man Réf. à "The Third Kalandar's Tale" Camel Background oblige ^^ City in a Bottle Réf. au comic "Sandman #50". City of Brass Réf. à la fable de la cité aux 2 tours Cuombajj Witches Les sorcières font parties intégrante des contes arabes et "cuombajj" est une adaptation de l'arabe qui signifie "corruption". Cyclone Création pour le background. Dancing Scimitar Arme de prédilection des anciens Perses et Arabes. Dandân Poisson mystique. Désert, Desert Nomads, Desert Twister Lieu le plus présent dans les contes. Diamond Valley Réf. à "The Second Voyage of Sindbad" Drop of Honey Réf. à l'une des plus obscures histoires des contes qui parle d'une guerre de tout le royaume qui a commencé à cause d'une goutte de miel. Ebony Horse Cadeau d'un sage Perse au roi des Perses El-Hajjâj Al-Hajjâj, El-Hajjâj tyrannique gouverneur au centre de plusieurs contes. Elephant Graveyard Réf. au "Roi Lion" Erg Raiders "Erg" signifie désert en arabe. Erhnam Djinn Anagramme de "Herman", beau-frère de R.Garfield Eye for an Eye Référence biblique Fishliver Oil Pour voyager sous l'eau. Réf. aux contes des 1001 nuits. Flying Carpet Réf. au conte d'Aladdin Ghazbán Ogre "Ghazbán" signifie déloyal en arabe. Giant Tortoise Réf. au conte "The Third Voyage of Sindbad" Guardian Beast Apparition dans divers contes des 1001 nuits. Hasran Ogress "Hasran" signifie hideux en arabe. Hurr Jackal "Hurr" signifie ravin en arabe. Ifh-Bíff Efreet "Ifh-Bíff" surnom d'enfance de la soeur de R.garfield, Elizabeth. Island Fish Jasconius Réf. au conte "The First Voyage of Sindbad" Island of Wak-Wak Légende du folklore arabe. Jandor's Ring Cadeau de Abd al-Samad contenant un djinn, Réf. au conte "Judar and His Brethren." Jandor's Saddlebags Réf. au conte "Judar and His Brethren" Jeweled Bird Réf. à "The Tale of Nur Al-Din Ali and His Son Badr Al-Din Hasan" Jihad "Jihad" signifie faire un effort en arabe. Ce mot a de multiples connotations, allant d'une quête spirituelle intérieure pour atteindre la foi parfaite à une bataille matérielle extérieure mettant en avant la justice et le système social islamiques. Junún Efreet "Junún" signifie mauvais en arabe. Juzám Djinn "Juzám" signifie le mal en arabe. De plus Mark Tedin l'avait initialement appelé Black Djinn  Khabál Ghoul "Khabál" signifie nuit en arabe. King Suleiman Réf. au roi Salomon. Kird Ape "Kird" signifie jungle en arabe. Library of Alexandria Réf. à la bibliotheque d'Alexandrie. Magnetic Mountain Réf. à "The Third Kalandar's Tale" Mijae Djinn "Mijae" anagramme de "Jamie", témoin du mariage de Garfield, été 1993 Moorish Cavalry Les Maures étaient un peuple nomade vivant dans l'ouest du Maghreb. Nafs Asp "Nafs" signifie caché en arabe. Oasis Background évident mais aussi crée pour contrer Désert Old Man of the Sea Réf. à "The Fifth Voyage of Sindbad" Piety Dévotion religieuse Pyramids Réf. à "Tale of Nur Al-Din and His Son Badr Al-Din Hasan" Ring of Ma'rûf Réf. à Ma'rûf Rukh Egg Réf. à D&D et à une histoire de Sindbad Serendib Djinn, Serendib Efreet Réf. à "The Sixth Voyage of Sindbad" et au voyage d'Adam et Eve Serendib est la référence à l'ile de Ceylan. Shahrazad Réf. à la conteuse d'histoire des 1001 nuits. Sindbad Réf. aux contes de Sindbad Singing Tree Réf. à "The Story of the Sisters Who Envied Their Younger Sister" Sorceress Queen Réf. à "Julnar the Sea-Born." Stone-Throwing Devils Légende d'un conte parlant d'une ile peuplée de géant lanceurs de pierres. War Elephant Background qui complète les chameaux et éléphants Wyluli Wolf "Wyluli" anagramme de "Lily Wu" demoiselle d'honneur de la femme de Garfield Ydwen Efreet Anagramme mixé de "Jamie et Wendy" couple d'amis de Garfield Voilà, les cartes non listées n'ont pas de référence à proprement parler ou tout simplement sont évidentes ; d'autres encore sont juste une lubie de R.Garfield. V - Anecdotes sur l'extension
Plus loin : Pour certains collectionneurs le set comporte 93 cartes et non 92 ! Cette fameuse carte est Désert il existe une version avec un point blanc à l'horizon défaut d'une planche d'édition ou pas cette nuance existe bel et bien.
Encore plus loin : Le dos des cartes de l'extension a failli être violet, volonté de Richard G. de différencier les sets afin de ne pas trop compliquer les phases de test des créateurs (en effet il faut tester toutes les cartes de la nouvelle extension avec celles existant avant d'où plus tard la création d'un format bloc.)  Pour mieux expliquer l'histoire du dos violet de la carte et des terrains enlevés à la dernière minute car en fait ces 2 histoires sont bien evidemment liées c'est qu'au début Richard voulait que chaque extension puisse se jouer de facon autonome donc d'inclure 5 lands de bases dans chaque extension donc du coup il eut l'idée de faire un dos d'une couleur représentant le set afin de l'identifier. Après un sondage auprès de joueurs il s'avérait que ceux ci préféraient pouvoir untiliser l'intégralité des cartes (Arabian/Beta...) sans distinction pour constituer un métagame plus varié (berserk/suicide...) donc bonne idée de prise pour la suite mais une fois la décision prise de garder le verso identique et devant l'urgence de sortir l'extension (magic a été beaucoup plus populaire que prévu !) les terrains ont été oubliés et retirés à la dernière minute. La montagne fut oubliee lors de l'impression et l'erreur vue trop tard. Bug d'impression: Lors de la réedition de Serendib Efreet en 3ème édition un bug apparut en effet Serendib Efreet fut imprimé avec l'illustration de Ifh-Bíff Efreet bug corrigé lors de sa seconde réedition dans From the Vault : Exiled bien plus tard ^^
Sources :
Booster Pack sur www.cardhaus.com Booster Box sur cartemagic.over-blog.com Black Djinn sur www.mtgstores.com Dos Violet sur www.wizards.com Le reste : scans de mes cartes personnelles. |
