Citation :
Non, je trouve ça plus logique de chercher l'intégralité des critères par langue, parce que je suppose que tous les mots sont tapés dans le même langue. Si tu écris en anglais et que tu exclus "rat", tu es censé imaginer que tu vas aussi exclure "pirate" mais pas "alien".
J'avais pas vu la réponse. OK j'avais mal compris le fonctionnement, en fait l'ensemble des critères est appliqué à chaque langue, et tu retournes l'union des résultats. J'avais compris que les recherches sur les inclusions et les exclusions étaient faites séparément et que tu retournais l'intersection des résultats (donc "flying !trample" cherché en EN+FR aurait retourné
Akroma, Angel of Wrath vu qu'en FR akroma n'a pas "trample", ce qui n'est pas le cas). C'est plus logique comme tu le décris.