Date de sortie sur MTG Arena : Mardi 10 octobre 2023.

30 nouvelles cartes.

Alchemy: Cartes exclusives sur magic-ville.

bravo : psychagogue du pont inférieur qui a comme texte "quand le sorcier du pont inférieur ... "

Héritier du feu du dragon sur hearthstone ça s'appelle "forger"

Rébellion des cochons hilarant

Sentiers de Tuinval:
En Fr les deux modes donnent une réduction de coût perpétuelle.
En En c'est une réduction pour nous et une augmentation pour les autres.

Ils n'ont décidément aucun contrôle qualité sur les traductions...

Hello

les cartes alchemy c'est sympa à jouer ou ça dégénère trop vite en le 1er qui a réduit X fois de le coup de ses spells ou qui a conjuré le plus vite ses spoilers ?

Troisième petit cochon
La VF à oublié le mot "perpétuel" dans le boost

Ça fait un moment que pour les cartes Alchemy, je traduis les cartes sans regarder la VF à part pour le nom. Sinon j'ai double taff.
Mais même le wording en anglais n'est pas aussi rigoureux que sur les cartes papier.

Traduire Lend a Ham par Le lard et la manière -> là il y a du bon.
Ils ont cherché a avoir un chouette jeu de mot dans les deux langues.

+1