Orriz
DrFake

Félicitations
le 10/12/2017 15:38
Bravo pour ce résumé très intéressant à lire et bien écrit. C'est suffisamment court, accessible et dynamique.
haut de page - Les forums de MV >> Storyline >> Discussion : page 1
lablaisaille
modo Rum/MA/Sto


FORCE
le 11/12/2017 10:03
Merci beaucoup !!
Au vu de son succès, je pense m’atteler au résumé de chaque bloc dans un avenir plus ou moins proche.
En commençant par les derniers, plus faciles à résumer grâce au fonctionnement pas chapitres :) :
https://magic.wizards.com/fr/content/magic-story-archive

D'Ixalan à Theros quoi, ça devrait me faire pas mal de taff ^^.
Selon ma motivation, ce sera sous forme d'articles ou juste ici, histoire de faire venir du monde.
Hacee
Bessenay, France
le 05/01/2018 12:34
Félicitations pour résumé. C est tiptop. Je connaissais l'histoire des derniers bloc mais pas les anciennes. Merci bcp
lablaisaille
modo Rum/MA/Sto


FORCE
le 09/01/2018 10:58
de rien, n'hésite pas à fouiller dans le topic L'histoire de Magic en quelques liens si tu veux approfondir plus :)
Beetlejuif
ACAB, nonobstant

Et merci beaucoup
le 24/08/2023 20:34
lablaisaille a écrit :
Pour info, j'ai fini de résumer l'histoire de Wilds of Eldraine. Hésitez pas à commenter sur le forum sto !


Je crois pas avoir jamais pris le temps de te remercier pour ton travail sur la storyline (d'ailleurs, je crois que tu n'es pas tout seul mais je ne rappelle plus des autres participants...)

Alors je me permets un énorme MERCI ^^

%I %I %I %I %I %I %I %I %I %I %I %I %I %I %I %I %I %I %I %I %I %I %I %I %I
%I %W %I %I %I %W %I %U %U %U %U %I %B %B %B %I %I %I %I %R %R %I %I %G %I
%I %W %W %I %W %W %I %U %I %I %I %I %B %I %I %B %I %I %R %I %I %R %I %I %I
%I %W %I %W %I %W %I %U %I %I %I %I %B %I %I %I %B %I %R %I %I %I %I %G %I
%I %W %I %W %I %W %I %U %U %U %I %I %B %I %I %I %B %I %R %I %I %I %I %G %I
%I %W %I %I %I %W %I %U %I %I %I %I %B %B %B %B %I %I %R %I %I %I %I %G %I
%I %W %I %I %I %W %I %U %I %I %I %I %B %I %B %I %I %I %R %I %I %I %I %G %I
%I %W %I %I %I %W %I %U %I %I %I %I %B %I %I %B %I %I %R %I %I %R %I %G %I
%I %W %I %I %I %W %I %U %U %U %U %I %B %I %I %I %B %I %I %R %R %I %I %G %I
%I %I %I %I %I %I %I %I %I %I %I %I %I %I %I %I %I %I %I %I %I %I %I %I %I

;)

<3 !!
lablaisaille
modo Rum/MA/Sto


FORCE
le 25/08/2023 9:24
Je prends les félicitations ! et le joli dessin en symboles Magic ^^.
Et en effet je ne suis pas seul sur la storyline, il y a Raborka sur les side-stories, Yinyin qui a complété de nombreux trous grâce à sa maîtrise des bouquins, et bientôt un petit nouveau répondant au doux nom de Angel777 (et qui s'occupera dans un premier temps de réécrire les résumés de Pierre Cuvelier qu'on n'a plus le droit de publier tels quels) !
Beetlejuif
ACAB, nonobstant

le 26/08/2023 20:49
Je t'en prie, c'est tout à fait mérité ^^.

Tu pourras passer mes félicitations et mes remerciements au reste de la team, afin qu'ils sachent aussi que j'apprécie votre travail ?
farfadet

Légende
le 26/08/2023 21:21
Il y a des chances qu'ils regardent ce forum de temps en temps =)
lablaisaille
modo Rum/MA/Sto


FORCE
le 27/08/2023 15:57
Pour Yinyin, je ne suis pas sûr, car il a décidé de faire une pause après avoir beaucoup participé ! Pour Raborka, c'est fait, et pour Angel777, on va attendre ses premiers travaux pour le faire :p
yinyin
Lyon, France
Guivre
le 28/08/2023 8:30
Merci, ça me fait plaisir.

Effectivement, je ne vais pas m’y remettre avant très longtemps.
Beetlejuif
ACAB, nonobstant

le 31/08/2023 18:37
Citation :
Pour Angel777, on va attendre ses premiers travaux pour le faire :p


Il mérite quand même, ne serait-ce que pour l'engagement qu'il prend ^^

Citation :
Effectivement, je ne vais pas m’y remettre avant très longtemps.


J'espère que ce n'est pas par contrainte négative.
Mais merci pour ton travail, et à plus tard peut-être ?
<3



Bref, GG à vous !
yinyin
Lyon, France
Guivre
le 07/09/2023 10:47
En tout cas, pour ce qui de la traduction. Je n’ai vraiment plus envie de m’en occuper pour plusieurs facteurs. Par exemple :
l’absence de base de données VF facile à utiliser. Jusqu’à présent, je naviguais entre MV, Scryfall, les archives nazes de WoTC, etc.
Le temps que ça me prends vu que je ne veux pas rogner sur la qualité. Est-ce ravnican ou ravnicain ? Où sont les majuscules ? Terme invariable ?
Je ne veux pas tomber dans le biais des coûts irrécupérables.
-Comme je suis un peu complétionniste, il y aura toujours un article de plus à traduire surtout dans les méandres de leurs serveurs
-La disparition, publique, des articles de Pierre Cuvelier, n’est que la cerise sur le gâteau.

Sans parler du fait que je n'aurais probablement autant de temps à l'avenir entre projets personnels, enseignement, loisirs, amis, etc.

En revanche, je peux m'occuper du cosmétique : remettre un lien par ci, changer une image par là, actualiser les sous-titres...
lablaisaille
modo Rum/MA/Sto


FORCE
le 07/09/2023 14:25
Vu avec JMB, tu gardes les droits, et tu as toute ma confiance !
Donc si tu vois un complément à ajouter ou un lien manquant, n'hésite surtout pas...
haut de page - Les forums de MV >> Storyline >> Discussion : page 1
Vous devez être identifié pour pouvoir poster sur les forums.