yinyin
Lyon, France
Guivre
Changements de règles
le 20/10/2017 15:51
Bonjour,

sur le tapis volant d'arabian nights, on peut lire en anglais "if that creature is destroyed before end of turn, so is flying carpet" (si la créature est détruite avant la fin du tour, le tapis volant aussi). Sur plusieurs autres cartes, cette formulation se répète. Cependant, cette partie a disparu des éditions suivantes du tapis, savez-vous pourquoi ?

Les pyramids de la même édition ont pour texte anglais " 2: prevents a land from being destroyed". Dans la traduction en français, on ne parle que de blessures, sous-entendant que tous les cartes du genre pluie de pierres ne seraient pas affectés. Savez-vous pourquoi ?

Merci de vos réponses
haut de page - Les forums de MV >> Règles >> Discussion : page 1
Van
Au pays de Pagnol !, Santon-land

Légende
le 20/10/2017 15:57
Il y a eu un gros changement dans les règles à la sortie de la 6ème édition, cela a obliger à faire pas mal d'errata sur les cartes paru avant (dont bon nombre n'ont pas été réimprimées) plus d'autres changement de règles au fil du temps, ainsi qu'une volonté d'harmoniser les textes de cartes ayant des effets identiques.

Le texte qui fait foi pour une carte est le texte oracle disponible sur le gatherer de wizards (tu as un lien vers la page du gatherer correspondant sur la page de chaque carte sur MV, dont le texte doit normalement être à jour).
yinyin
Lyon, France
Guivre
le 20/10/2017 18:22
Pourtant, les casse-terrains existaient déja ?
Tu saurais me dire quelles règles ont changé concernant ces cartes ?
J'aime les carottes

le 20/10/2017 18:58
Pour Pyramids elle empêche bien la destruction des terrains étant donné que la destruction est remplacée par "retirez les dégâts".
La chose principale qui a changer c'est qu'il y a maintenant des terrains créature et que juste "empêcher la prochaine destruction" n'aurait servit à rien en cas de blessure à ces terrains créature.

Pour le tapis volant, aucune idée de la raison de ce changement de wording.
Lyo
M'enfin ?!!

le 20/10/2017 20:24
Pour le Tapis volant, c'est juste que la carte a été rééditée avec ce nouveau wording, surement pour la rendre un peu moins nulle que ce qu'elle était (même si ça reste mauvais).

PS: C'est bien beau de mettre des images des anciens textes, mais mettre également les liens des textes actuels aurait été mieux.
haut de page - Les forums de MV >> Règles >> Discussion : page 1
Vous devez être identifié pour pouvoir poster sur les forums.