Houla.
Je pense qu'il y a beaucoup de flou dans ta tête là dessus (si c'est à l'image du vocabulaire imprécis que tu emplois)
Emrakul n'est pas mélangé dans la bibliothèque instantanément. C'est une capacité déclenchée, qui donc passe par la pile. (A l'inverse de Progénitus, par exemple).
"l'effet du sacrifice est-il immédiat" C'est un coût. Mais il ne faut pas confondre le sacrifice qui va mettre kukul dans le cimetière avec la capacité déclenchée qui va le remettre dans ta bibliothèque.
Donc juste après avoir sacrifié Emrakul, tu va avoir une pile comme ceci:
------------ haut de la pile
Capacité déclenchée d'Emrakul
Capacité activée du Bon de l'Evolution
------------ bas de la pile
Alors ça ressemble quand même pas mal à ton premier cas. Mais je ne suis pas certain que tu aies pleinement compris ce qu'il se passe au vu de la manière dont tu l'as phrasé :)