L'histoire est juste chiante.
Jace aide une pirate (Ziv truc) à voler de l'Aether grâce à des illusions. Le pirate est en mode "Je ne fais pas la révolution moi, je fais du business pour survivre". Ils apprennent à leur retour le revers de fortune qu'ont subi les révolutionnaires lors de la reprise du "Aether Hub" lors de l'épisode précédent -- épisode qui avait introduit Sram et marqué la fin de Baral, mis en prison par Dovin Baàn (qui n'est pas un si méchant que cela; il serait ce qu'on appelle à D&D un Loyal Neutre intégriste).
En apprenant cela, ils savent que si les révolutionnaires veulent avoir une chance, il faut qu'ils se créent une brèche en forçant Souverain des Cieux à un peu bouger son cul, car il semble être dans une position dérangeante. Donc ils veulent leur forcer la main par une attaque surprise...
Zyv ne veut pas parce qu'il a perdu tous ses potes lors d'une précédente rencontre. Jace lui expose un plan d'assaut. Depala va conduire le vaisseau entre les flottes adverses pour les forcer à entrer au combat, tandis que Jace va envoyer des illusions un peu partout; le but étant surtout de créer une diversion et de faire chier suffisamment le Vaisseau Souverain pour qu'ils se mettent en position défensive et se bouge, et pour cela, il faut "piquer" et se débarassser des sbires ...
S'en suit une bataille
EPPPPPPIQQQQQUE, on est dans le Star Wars. Zyv provoque un max les Consuls, qui blessent son singe (je fais un résumé). Et de là, Zyv décide que ça devient une affaire personnelle => il décide de se débarrasser de la précieuse cargaison d'Aether pur volée précédemment sur Souverain des Cieux, qui devient spontanément une énorme confiserie géante pour Baleines Célestes. Il y a plein qui se jettent dessus et du coup, ils doivent faire quelque chose ...
Fin de l'épisode, la diversion est réussie, des animaux majestueux comme les Baleines Célestes ont été sacrifié dans une guerre qui n'étaient pas la leur et tous les Arpenteurs
trouveront une excuse pourrie pour justifier le subterfuge ("c'est la Nature qui nous aide" au lieu de "On s'en fout, on sacrifie des espèces qui n'avaient rien à voir avec le conflit ...")
Notons que ça colle bien avec l'effet de
Expertise de Kari Zev. Ce qui est quand même sympa. Et qu'on n'a pas une histoire "pleine de sentiments". Mais décidément, le côté "la Rébellion contre l'Empire", euh le "Consulat", ça fait un peu cliché ...