Bonjour !

Ma question va sûrement paraître bête, mais je préfère avoir confirmation.

Concernant Torment of Hailfire, si X=0, l'effet se fera bien une fois ? si X=1, deux fois, etc...

Merci pour votre temps !

Ben non. Il ont mis "répétez ce processus X fois" en début pour bien signifier que tu le fais X fois :)

Non. Si X=0 tu le fais 0 fois. C'est écrit sur la carte.

D'accord, merci de vos réponses.

Cela dit, ça ne semble pas si évident que ça pourtant. Quand on répète quelque chose c'est qu'il y a déjà eu au moins une instance de la dite chose, donc je pensais que ça voulait potentiellement dire de faire l'effet une fois puis de le refaire X fois.

Le gens ont inventé le zéro pour gérer ce genre de concepts :)

Je suis d'accord avec Matheo09.
Utiliser le verbe "répéter" est très maladroit tout de même.

Faut voir aussi que lire une carte dans l'ordre ça aide.

Quand un sort dit "Faites X, puis répétez ça N fois", c'est pas la même chose que "Faites N fois X".

Là, c'est juste une question de comprendre une phrase :)

même toi tu t'es rendu compte que ça clochait et a préféré utiliser le verbe "faire" plutôt que "répéter" dans tes phrases.

Malheureusement les langages humains sont non complets et ambigus :)

Effectivement, répéter est un terme très maladroit.
Essayez pas de défendre l'inverse, en français, si on répète quelque chose c'est que ça a déjà eu lieu. Si tu le répète 0 fois, il y a quand même une instance.
Du coup cette carte est mal écrite...