Lors d'un duel commander ou d'un troll à deux tête edh, je contrôle sur le champ de bataille Vigueur primordiale : est ce que cet enchantement concerne chaque joueur ou que le contrôleur de l'enchantement?

Par exemple si au moins un marqueur +1/+1 devait être placé sur une créature d'un adversaire, est ce qu'il peut placer deux fois ce nombre de marqueurs +1/+1 sur cette créature à la place?

Les effets de ces capacités concernent tous les joueurs.

Ah tiens, je me rend en compte en lisant la carte. Quelle est la raison qui fait que ce n'est pas systématiquement le contrôleur de Vigueur primordiale qui met les jetons sur le champ de bataille sous son contrôle lorsque l'effet de replacement est appliqué? C'est la traduction française qui est merdique?

Je n'avais pas fait attention, mais, en effet, la trad française est merdique. En anglais la forme passive est utilisée d'un bout à l'autre alors qu'en français , un "vous" apparait sans raison dans la seconde partie des phrases.

NB: bonne année.