l'effet de la capacité du chef de guerre mort-vivant ne concerne que son contrôleur, pas les autres joueurs. il ne faut pas se fier aux erreurs de traduction sur la carte imprimée.
Si c'était toi qui avais défaussé et lancé ce sort de zombie avec la folie, il ne t'aurait en effet coûté que
.
pour l'autre question, l'association d'âmes regroupe deux capacités déclenchées: une pour l'arrivée de la carte elle-même afin de l'associer à une autre créature si les deux sont dissociées, et l'autre pour l'arrivée d'une autre créature afin de l'associer avec la créature si les deux sont dissociées.